-
1 toespelingen maken
toespelingen maken -
2 toespelingen maken
toespelingen makendrop hints, make insinuationsVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > toespelingen maken
-
3 toespelingen maken op
v. hint at -
4 insinuer
insinuer [ẽsienuu.ee]vinsinueren, bedekte toespelingen maken (op) -
5 allude to
-
6 insinuate
v. ongemerkt indringen; insinueren[ insinjoe▪eet]1 insinueren ⇒ toespelingen maken, indirect suggereren♦voorbeelden:1 what are you insinuating? • wat wil je daarmee zeggen?¶ he was trying to insinuate himself into the minister's favour • hij probeerde bij de minister in het gevlij/de gunst te komen -
7 toespeling
♦voorbeelden:toespelingen maken • faire des allusions -
8 toespeling
♦voorbeelden:1 toespelingen maken • drop hints, make insinuations -
9 Andeutung
Andeutung〈v.〉1 (bedekte) aanduiding ⇒ zinspeling, toespeling2 (vluchtige) aanduiding, vermelding♦voorbeelden:in Andeutungen reden, sprechen • in bedekte termen spreken -
10 Andeutungen über einen Vorfall machen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > Andeutungen über einen Vorfall machen
-
11 sticheln
sticheln1 steken (onder water) geven, hatelijke toespelingen, opmerkingen maken
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Нидерландский
- Французский